Значки на этикетках одежды: что означают символы стирки, сушки и глажки

На каждой качественно оформленной одежде можно найти небольшую этикетку со специальными символами. Для покупателя это привычные значки, которые подсказывают, как правильно стирать, сушить, гладить и чистить изделие. Однако для производителя одежды символы ухода — это не просто декоративные изображения, а важная часть информации о правильной эксплуатации текстильного изделия.

Чтобы одежда дольше сохраняла форму, цвет и первоначальный внешний вид, важно правильно интерпретировать обозначения на этикетке. К тому же при изготовлении этикеток по уходу за одеждой необходимо использовать корректные символы и подбирать их в соответствии со свойствами конкретного материала.

В Украине действует стандарт ДСТУ EN ISO 3758:2022, идентичный европейскому EN ISO 3758:2012 и международному ISO 3758:2012. Он описывает систему символов для маркировки ухода за текстильными изделиями и включает обозначения стирки, отбеливания, сушки, глажения и профессионального ухода.

Что означают символы на этикетке одежды

Значки на этикетке позволяют без длинных текстовых инструкций определить, какой способ ухода подходит для конкретной вещи. Основные группы символов связаны с несколькими видами обработки:

  • стирка;

  • отбеливание;

  • сушка;

  • глажка;

  • профессиональная чистка.

Каждый символ имеет базовое значение, а дополнительные элементы внутри или рядом с ним уточняют допустимый режим обработки. Например, температура, количество точек или перечеркнутый знак могут полностью изменить рекомендации по уходу.

Символы стирки на одежде

Основной символ стирки представляет собой таз с водой. Он указывает, можно ли стирать изделие и при каких условиях это следует делать.

Таз с водой без дополнительных обозначений

Такой символ означает, что изделие можно стирать в воде. Конкретный режим определяется дополнительными обозначениями или информацией на этикетке.

Цифра внутри символа

Цифра указывает максимальную температуру воды, при которой допускается стирка. Например, обозначение 30 означает стирку при температуре до 30 °C, а 40 — до 40 °C.

Для деликатных материалов производитель может рекомендовать более низкую температуру, поскольку горячая вода способна привести к усадке, деформации или изменению цвета ткани.

Линия под символом стирки

Дополнительная линия под тазом указывает на необходимость более щадящего режима обработки. Две линии обозначают еще более деликатный режим.

Такие обозначения особенно важны для изделий из тонких, эластичных или чувствительных материалов.

Перечеркнутый символ стирки

Если символ стирки перечеркнут, изделие нельзя стирать водой. В таком случае необходимо ориентироваться на другие указания производителя относительно допустимого способа ухода.

Что означают символы отбеливания

Отбеливание обозначается треугольником. Этот символ помогает определить, можно ли использовать отбеливающие средства при уходе за изделием.

Пустой треугольник

Означает, что отбеливание допускается при соблюдении соответствующих условий.

Треугольник с двумя диагональными линиями

Такое обозначение указывает на ограничение использования отбеливающих средств и связано с применением определенных составов.

Перечеркнутый треугольник

Означает, что отбеливание изделия запрещено.

Для цветной одежды это особенно важно, поскольку неправильное использование отбеливателя может привести к появлению пятен, выцветанию или необратимому изменению цвета ткани.

Символы сушки одежды

Сушка обозначается квадратом. Дополнительные элементы внутри квадрата помогают определить допустимый способ сушки изделия.

Квадрат с кругом внутри

Такой символ относится к сушке в барабанной сушильной машине. Дополнительные точки внутри круга указывают допустимый уровень температуры.

Одна точка

Одна точка означает более низкую температуру сушки. Такой режим используется для материалов, чувствительных к воздействию высокой температуры.

Две точки

Две точки обозначают более высокую допустимую температуру сушки.

Перечеркнутый символ сушки в барабане

Если квадрат с кругом перечеркнут, использовать барабанную сушку для такого изделия нельзя.

Это обозначение особенно важно для одежды, которая может деформироваться, дать усадку или потерять первоначальную форму под воздействием высокой температуры.

Символы естественной сушки

Кроме барабанной сушки, на этикетках могут использоваться обозначения естественной сушки. Они помогают определить, каким образом лучше сушить изделие после стирки.

В зависимости от символа может указываться сушка:

  • в подвешенном состоянии;

  • на горизонтальной поверхности;

  • в тени;

  • с использованием определенного сочетания условий.

Для некоторых тканей правильная сушка имеет не меньшее значение, чем температура стирки. Например, тяжелый трикотаж может растянуться под собственным весом, если его сушить в подвешенном состоянии.

Что означают значки глажки

Глажка обозначается изображением утюга. Этот символ показывает, можно ли гладить изделие и какой температурный режим следует использовать.

Одна точка на утюге

Означает низкую температуру глажения. Такой режим применяется для чувствительных материалов.

Две точки

Указывают среднюю температуру глажения.

Три точки

Означают более высокую температуру, которая допускается для соответствующего материала.

Перечеркнутый утюг

Означает, что изделие нельзя гладить.

Производителю одежды важно внимательно подбирать этот символ, поскольку слишком высокая температура утюга может привести к повреждению волокон, появлению блеска или деформации ткани.

Символы профессиональной чистки

Профессиональная чистка обозначается кругом. Такие символы предназначены прежде всего для специалистов химчисток и помогают определить допустимый способ профессиональной обработки изделия.

Дополнительные буквы внутри круга могут обозначать различные типы профессионального ухода. Для обычного покупателя главное — понимать, разрешена ли профессиональная чистка и существуют ли ограничения.

Если символ перечеркнут, соответствующий вид профессиональной обработки применять нельзя.

Почему нельзя выбирать символы ухода «на глаз»

Одна из распространенных ошибок производителей одежды — подбор значков по аналогии с похожим изделием. Однако одинаковые на вид вещи могут иметь разный состав ткани, фурнитуру, декоративные элементы и технологию производства.

Например, два свитера могут выглядеть практически одинаково, но один быть изготовлен из хлопка с добавлением эластана, а второй — из шерсти. Рекомендации по уходу для них могут отличаться.

Поэтому перед изготовлением этикетки с символами ухода необходимо учитывать фактические свойства готового изделия, а не только внешний вид ткани.

Как правильно составить этикетку по уходу

Перед заказом этикеток производителю необходимо определить полный набор рекомендаций для конкретного изделия. Обычно информация выстраивается в логической последовательности: стирка, отбеливание, сушка, глажение и профессиональный уход.

Для подготовки макета рекомендуется:

  1. Определить состав и свойства материала.

  2. Уточнить допустимую температуру стирки.

  3. Определить, разрешено ли отбеливание.

  4. Выбрать подходящий способ сушки.

  5. Указать допустимую температуру глажения.

  6. Определить возможность профессиональной чистки.

  7. Проверить последовательность и корректность символов.

  8. Проверить готовый макет перед запуском тиража.

Действующий ДСТУ EN ISO 3758:2022 также предусматривает рекомендации по выбору и применению символов ухода с учетом характеристик текстильного изделия.

Какая информация должна быть на этикетке по уходу

Этикетка по уходу может состоять только из графических символов или дополняться текстовой информацией, если это необходимо для конкретного изделия.

В зависимости от продукции на ней могут быть указаны:

  • режим стирки;

  • температура воды;

  • ограничения по отбеливанию;

  • способ сушки;

  • температура глажения;

  • возможность профессиональной чистки;

  • дополнительные рекомендации производителя.

При этом информация должна быть хорошо читаемой и сохраняться в течение всего периода эксплуатации изделия. В украинском техническом регулировании маркировка текстильных изделий может наноситься непосредственно на изделие различными способами либо размещаться на прикрепленной этикетке.

Почему важно правильно выбрать материал этикетки

Этикетка по уходу находится внутри изделия и регулярно подвергается воздействию воды, моющих средств, температуры и механического трения. Поэтому материал и технология нанесения информации должны соответствовать условиям эксплуатации одежды.

Для таких этикеток используются различные виды текстильных материалов. При выборе учитывают:

  • частоту стирки;

  • температуру обработки;

  • контакт с моющими средствами;

  • место размещения этикетки;

  • необходимость сохранения мелких символов и текста.

Если этикетка быстро выцветает или информация становится нечитаемой после нескольких стирок, она теряет свою практическую ценность.

Частые ошибки при изготовлении этикеток по уходу

Производители одежды могут сталкиваться с несколькими типичными проблемами при подготовке таких этикеток.

Неправильно подобранный режим стирки

Слишком высокая температура может повредить ткань или привести к усадке изделия. Поэтому режим необходимо выбирать исходя из характеристик материала.

Неправильный символ сушки

Не все изделия можно сушить в барабанной машине. Для некоторых тканей предпочтительна естественная сушка.

Слишком высокая температура глажения

Некоторые синтетические и деликатные материалы могут повреждаться при высокой температуре. Поэтому соответствующий символ должен отражать реальные ограничения изделия.

Слишком мелкие значки

При попытке разместить много информации на небольшой этикетке производитель может сделать символы слишком маленькими. В результате покупателю будет сложно их разобрать.

Этикетка по уходу как часть маркировки одежды

Этикетка с символами ухода является важной частью маркировки одежды. Она помогает покупателю правильно использовать изделие и снижает вероятность повреждения ткани из-за неправильной стирки, сушки или глажения.

Для бренда одежды такая этикетка также является частью общего качества продукта. Аккуратно выполненные символы, качественный материал и хорошо читаемая информация создают впечатление профессионального производства.

Итог

Значки на этикетках одежды помогают быстро определить, как правильно ухаживать за изделием. Основные символы отвечают за стирку, отбеливание, сушку, глажение и профессиональную чистку.

При изготовлении этикетки важно не просто использовать стандартные значки, а подобрать их в соответствии с реальными характеристиками ткани и готового изделия. Температура стирки, возможность отбеливания, способ сушки и режим глажения должны соответствовать рекомендациям для конкретного материала.

Если вы производите одежду под собственным брендом, правильно подготовленная этикетка по уходу помогает предоставить покупателю понятную информацию и сохранить изделие в хорошем состоянии на протяжении всего срока использования.