Значки на етикетках одягу: що означають символи прання, сушіння та прасування
Значки на етикетці одягу допомагають покупцеві правильно доглядати за виробом і зберігати його зовнішній вигляд якомога довше. Символи показують, як прати, сушити, прасувати, відбілювати та професійно чистити одяг.
Для виробників одягу правильне нанесення символів догляду — важлива частина маркування продукції. В Україні для позначення догляду за текстильними виробами застосовується стандарт ДСТУ EN ISO 3758:2022, який визначає систему символів для прання, відбілювання, сушіння, прасування та професійного догляду.
Що означають символи на етикетці одягу
Кожна група символів відповідає окремому виду догляду. Завдяки стандартній системі позначень покупець може зрозуміти правила експлуатації виробу навіть без детального текстового опису.
таз із водою — прання;
трикутник — відбілювання;
квадрат — сушіння;
праска — прасування;
коло — професійне чищення.
Додаткові лінії, крапки та перекреслення уточнюють допустимий режим догляду або вказують на його заборону.
Символи прання на етикетці
Основний символ прання — таз із водою. Усередині нього може бути зазначена максимальна температура води, наприклад 30, 40, 60 або 95 °C.
Цифра всередині символу показує максимальну температуру прання, якої потрібно дотримуватися, щоб не пошкодити тканину.
Якщо під символом прання нанесена одна горизонтальна лінія, це означає необхідність більш делікатного режиму. Дві лінії вказують на ще більш щадний режим прання.
Перекреслений символ прання означає, що виріб не можна прати у воді. Для такого одягу можуть застосовуватися інші способи очищення, наприклад професійне чищення.
Що означають значки відбілювання
Для позначення відбілювання використовується символ трикутника. Він показує, чи можна використовувати відбілювальні засоби під час догляду за виробом.
порожній трикутник — відбілювання дозволене;
трикутник із діагональними лініями — дозволене лише певне обмежене відбілювання;
перекреслений трикутник — відбілювання заборонене.
Цей символ особливо важливий для кольорового одягу, делікатних тканин та виробів зі спеціальними покриттями. Неправильно підібраний засіб може призвести до зміни кольору або пошкодження волокон.
Позначення сушіння на етикетці
Сушіння позначається квадратом. Додаткові елементи всередині квадрата визначають спосіб сушіння та допустимий температурний режим.
Квадрат із колом усередині означає можливість сушіння в барабанній сушарці. Крапки всередині кола вказують на допустимий температурний режим: чим більше крапок, тим вища температура може бути використана.
Перекреслений квадрат із колом означає, що сушіння в барабанній сушарці заборонене.
Природне сушіння
Окремі символи використовуються для позначення природного сушіння. Вони можуть вказувати на необхідність сушити виріб у підвішеному стані, горизонтально або в певних умовах.
Такі рекомендації особливо важливі для трикотажу, вовняних виробів та інших матеріалів, які можуть деформуватися під час неправильного сушіння.
Значки прасування одягу
Прасування позначається символом праски. Крапки всередині нього визначають максимальну температуру підошви праски.
одна крапка — низька температура;
дві крапки — середня температура;
три крапки — висока температура;
перекреслена праска — прасування заборонене.
Дотримання цього позначення допомагає уникнути появи блискучих слідів, деформації тканини, пошкодження волокон або пропалювання матеріалу.
Символи професійного чищення
Коло використовується для позначення професійного догляду за текстильним виробом. Усередині кола можуть бути літери, які визначають допустимий тип професійного чищення.
Для звичайного покупця ці позначення можуть бути складнішими для розуміння, тому вони насамперед призначені для професійних пралень та хімчисток.
Якщо на етикетці професійне чищення заборонене, відповідний символ перекреслюється.
Чому не варто вибирати символи «на око»
Під час виготовлення етикетки для одягу важливо не просто додати стандартні значки, а правильно визначити рекомендації саме для конкретного виробу.
Режим догляду залежить від складу тканини, способу фарбування, оздоблення, фурнітури, нанесених принтів та інших характеристик виробу.
Наприклад, дві тканини можуть мати схожий зовнішній вигляд, але вимагати абсолютно різного температурного режиму прання або сушіння. Тому символи догляду бажано визначати на основі характеристик готового виробу та рекомендацій щодо матеріалів.
Як правильно оформити етикетку з догляду
Етикетка по догляду повинна бути зрозумілою, читабельною та стійкою до умов експлуатації. Для її виготовлення використовують матеріали, які відповідають типу одягу та способу догляду.
Перед замовленням бирок і етикеток виробнику варто перевірити:
правильність символів догляду;
максимальну температуру прання;
можливість використання відбілювачів;
допустимий спосіб сушіння;
температуру прасування;
необхідність професійного чищення;
читабельність усієї інформації на етикетці.
Яка інформація може бути на етикетці одягу
Залежно від типу виробу та вимог до маркування на етикетці можуть зазначатися не лише символи догляду, а й інша важлива інформація.
склад текстильного виробу;
розмір;
інформація про виробника;
країна походження або інші необхідні відомості;
символи догляду;
додаткові рекомендації щодо експлуатації.
Саме тому для виробництва одягу часто використовують комплексне маркування: розмірник, складник, етикетку по догляду та основну брендовану бірку.
Чому матеріал одягу важливий для вибору символів
Правильні значки догляду неможливо визначити лише за зовнішнім виглядом виробу. Необхідно враховувати фактичний склад матеріалу та особливості готового одягу.
Бавовна, вовна, льон, поліестер, віскоза та змішані тканини можуть мати різні рекомендації щодо температури прання, сушіння та прасування.
Особливу увагу потрібно приділяти виробам із принтами, вишивкою, декоративними елементами, мембранними матеріалами та спеціальними просоченнями.
Поширені помилки під час створення етикетки
Одна з найпоширеніших помилок — використання однакових символів догляду для всіх моделей одягу без урахування складу та конструкції конкретного виробу.
Також проблемою може стати занадто маленький розмір значків, низький контраст, нечіткий друк або використання неповної інформації.
Етикетка повинна залишатися читабельною протягом усього терміну експлуатації одягу. Тому під час її виробництва важливо правильно підібрати матеріал, спосіб нанесення інформації та розмір тексту.
Етикетка по догляду як частина маркування одягу
Символи прання, сушіння та прасування — це не просто додаткові позначення на етикетці. Вони є важливою частиною інформації про правильну експлуатацію виробу.
Для бренду якісна етикетка також формує професійне сприйняття продукції. Покупець отримує необхідну інформацію про догляд, а виробник може зменшити ризик неправильного використання виробу.
Саме тому під час виготовлення бирок для одягу варто приділяти увагу не лише дизайну та логотипу, а й правильному оформленню інформації про склад, розмір та догляд.
Висновок
Значки на етикетках одягу — це стандартизована система позначень, яка допомагає правильно доглядати за текстильними виробами. Таз із водою визначає правила прання, трикутник — відбілювання, квадрат — сушіння, праска — прасування, а коло — професійне чищення.
Для виробників одягу важливо правильно підібрати символи відповідно до матеріалу та особливостей виробу, а також забезпечити їхню чіткість і довговічність на етикетці. Правильно оформлена етикетка по догляду є важливою частиною професійного маркування одягу.